Введите слово для поиска
get through
UK
/ɡɛt θruː/
US
/ɡɛt θru/
Библиотека
Some disease-causing bacteria do get through.
medicine
franchir
passer à travers
Passer à travers une barrière ou une défense ; ici, pour des bactéries, parvenir à passer outre les défenses de l’organisme.
Could you imagine getting through a single day without using plastic?
general
s’en sortir
Ici, get through signifie réussir à survivre ou à achever une période, et non traverser un espace physique.
Could you imagine getting through a single day without using plastic?
general
parvenir à passer une seule journée
Parvenir à supporter ou à achever une période d’un jour dans des conditions données.
The radiation that does get through
physics
traverser
passer à travers
Ce verbe à particule décrit le passage du rayonnement à travers les champs magnétiques protecteurs de la Terre.
The radiation that does get through
astronomy
traverser
Traverser une barrière ou une couche protectrice.
and making it easier for the stone to get through.
medicine
passer
Ce verbe à particule décrit le déplacement du calcul à travers l’uretère.
and making it easier for the stone to get through.
urology
traverser
Traverser un passage étroit ; ici, le calcul traverse l’uretère.
what gets through our filters
technology
passer un filtre
Dans ce contexte, un contenu passe à travers un filtre lorsque le filtre l’autorise à passer.
it takes a longer time to get through,
film
finir de regarder
regarder jusqu’au bout
Ici, get through signifie finir de regarder le film en entier.
it takes a longer time to get through,
film
finir de regarder
finir de traiter
Finir de regarder ou de traiter un extrait de film.
you must get through the most nerve-wracking moment of the year
general
surmonter
Ce verbe à particule signifie endurer un moment difficile, et non traverser physiquement quelque chose.
you must get through the most nerve-wracking moment of the year:
general
surmonter
venir à bout de
Endurer ou traverser avec succès une situation difficile.